Sejour Inn Nagarekawa

“中心街のビジネスホテル　A business hotel in the center of Hiroshima”

広島の繁華街にある広めのビジネスホテルです。胡町という路面電車の駅から、徒歩５分強でしょうか。繁華街なので、周りには飲食店や風俗店が沢山ありますので、そういうのが気になる方にはおすすめできません。外観は新しい感じがしますが、中は新しくもなく、古くもなくといった感じです。 This is a business hotel in the center of Hiroshima. It is a little more than 5 minutes walk from Ebisu-cho station of tram train. As it locates in the center of … lisää

広島の繁華街にある広めのビジネスホテルです。胡町という路面電車の駅から、徒歩５分強でしょうか。繁華街なので、周りには飲食店や風俗店が沢山ありますので、そういうのが気になる方にはおすすめできません。外観は新しい感じがしますが、中は新しくもなく、古くもなくといった感じです。 This is a business hotel in the center of Hiroshima. It is a little more than 5 minutes walk from Ebisu-cho station of tram train. As it locates in the center of Hiroshima, there are lots of local restaurants and bars around the hotel. I would not recommend this hotel if you don't fancy busy/noisy area. The hotel looks relatively new from outside, but inside is not new or old. ダブルルームを予約しましたが、部屋はビジネスホテルの倍ぐらいありました。ベッドは、今までに寝た事がないくらいの硬さ。この硬さでは、眠れない人もいると思います。また、部屋の割にテレビが異常に小さく、テレビは見づらいです。 I stayed in a double room but the size of the room was almost double of standard Japanese business hotel. The bed was extremely hard like a stone!!! I would think that there are many people who cannot sleep in this hard bed. A TV in the room was small for the size of the room, watching a TV was a bit bothering for me. トイレとバスは、それぞれ独立していてよかったです。こちらも普通のビジネスホテルに比べるとすごく広いので快適です。 The room has separate bath/shower and toilet. So the size of the bathroom was large compared to standard Japanese business hotel. GWなのにすごく安かったので泊まりましたが、広さの他に余り魅力を感じませんでした。 We stayed here just because it was very reasonable. I would recommend this hotel if you are a budget traveler who is looking for a large room but it seems that the hotel reception staff is not capable of any foreign languages. If you are from outside of Japan and planning to stay here, be prepared.

vähemmän